Usluge
Prevođenje
Specijalizovana za prevod, lekturu i jezičku obradu poslovnih, pravnih i digitalnih sadržaja (EN–SR–MK).
U radu kombinujem precizan prevod, terminološku doslednost i savremene AI alate kako bih obezbedila prirodan i profesionalan tekst.
Lektura
Pored prevođenja, nudim i usluge lekture i uređivanja teksta, kako bi vaši sadržaji bili stilski doterani i spremni za ciljnu publiku.
Kroz pažljiv rad i direktnu komunikaciju sa klijentima obezbeđujem da svaki tekst bude jasan, precizan i u potpunosti prilagođen svojoj nameni.
Prevođenje uz podršku veštačke inteligencije
Omogućava bržu izradu osnovnog prevoda uz zadržavanje visokog kvaliteta.
Svaki tekst prolazi kroz stručnu lingvističku obradu kako bi bio tačan, prirodan i terminološki dosledan.
MTPE - Machine translation post-editing
Šta predstavlja MTPE? To je Machine Translation Post Editing ili uređivanje sadržaja nakon mašinskog prevoda. Već imate mašinski preveden tekst? Profesionalnom jezičkom obradom unapređujem prevod kako bi bio tačan, prirodan i spreman za objavu ili poslovnu upotrebu.